出 处
《寄全椒山中道士》
作 者
[唐代] 韦应物
上一句
涧底束荆薪，归来煮白石。
下一句
落叶满空山，何处寻行迹。
译 文
原文：欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
译文：想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
句 解
此诗题目叫“寄全椒山中道士”。既然是“寄”，自然会吐露对山中道士的忆念之情。但忆念只是一层，还有更深的一层，需要读者细心领略。 诗人在风雨之夜想起友人，想带着酒去拜访，可见两人的深厚友情。而满山落叶，恐不能相遇，只能寄诗抒情，又流露出淡淡的惆怅。全诗淡淡写来，却于平淡中见深挚，流露出诗人情感上的种种跳荡与反复。开头，是由郡斋的冷而想到山中的道士，又想到送酒去安慰他，终于又觉得找不着他们而无可奈何。而自己的寂寞之情，也就无从排解。
背 景
诗词句“欲持一瓢酒，远慰风雨夕。”出自唐代韦应物的《寄全椒山中道士》。此诗作于唐德宗建中四年（783年）或兴元元年（784年）秋日。安史之乱后，唐玄宗奔蜀，韦应物立志读书，进士及第，官至洛阳丞，后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。
全 文
今朝郡斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。